Taksit sözcüğü yerine bölenç ve bölek sözcükleri önerilmiş ama benimsenmemiş.
Yazımında dikkat edilecek bir durumu var taksit sözcüğünün.
Sert ünsüzle biten bir kelimeye ünlü ile başlayan bir ek geldiğinde kelimenin sonundaki sert ünsüz, yumuşak ünsüze dönüşüyor. Bu, ünsüz yumuşaması diye adlandırılıyor.
( sert ünsüzler = p, ç, t, k, h, f, s, ş )
kitap > kitabı
çiçek > çiçeği
ağaç > ağacı
Fakat bazı Arapça sözcüklerde bu kural işlemiyor. O kelimelerden biri de taksit...
taksit > taksiti demek gerekiyor. ( taksidi değil )
hukuk, hukuku
evrak, evrakı gibi
Bu kuralı içeren sözcüğü şu kaynaklarda bulmak mümkün =
Çoban Salatası - Vural Sözer
Yazım Klavuzu - Adam Yayınları, Ömer Asım Aksoy
Türkçe Sözlük - Dil Derneği
TDK’nın, yeni basım sözlüğünde ve yazım kılavuzunda konuya hiç değinmemiş olduğu görülüyor.